Fren pabucu kitleri değişim talimatları

Lütfen tüm talimatları dikkatlice okuyun. Aynı talimatları fren pabucu paketinden de bulabilirsiniz. Ürünün tüm ömrü boyunca bunları muhafaza etmeyi unutmayınız. Aracınızı satmanız halinde, bunları yeni sahibine teslim ediniz.

Bu montaj talimatları, standart tamir işleri için bir rehber olup, farklı fren sistemleri için geçerli olabilecek bazı farklı özellikleri göz ardı ediniz. Araç ve fren sistemi üreticileri tarafından hazırlanan özel talimatlara detaylı olarak uyulmalıdır.

Öncelikle, üretim yılına ve fren sistemine göre aracınız için uygun pabuç için doğru referans seri numarasını tam olarak belirlemeniz gerekmektedir. Fren pabuçları tüm aksta değiştirilmelidir.

Aracın hazırlanması

Fren pabuçlarını değiştirmeden önce aşağıdakilere dikkat etmenizi öneririz:

Etichetta che indica il corretto kit da utilizzare per il veicolo

1. Kit numaranızı aracınıza göre dikkatli seçin. Uygulama tarihlerini not edin.

Attrezzi adatti e affidabili da utilizzare

2. Güvenliğiniz için daima uygun ve güvenilir tamir aletleri kullanın.

3. Bir tekerlekten diğerine doğru şekilde ilerleyin, diğer tertibatı örnek olarak kullanın.

Strumenti per spurgare il circuito dei freni

4. Kiti monte ettikten sonra fren devresini tahliye edin.

5. Bu işlemler esnasında fren pedalına basmayın

Divieto di utilizzo dell'aria compressa per pulire

6. Temizlik için basınçlı hava kullanmayın

7. Yeni sızdırmazlıkları, montaj tamamlanana kadar kirlenmeye karşı koruyun.

BENDIX RAI

Sökme prosedürü

Cacciavite per svitare la ruota del tamburo e smontarlo

1. Tamburu sökün. Zorlukla karşılaşmanız halinde, sızdırmazlıkları gevşetmek için tambur üzerindeki tekerlek montaj deliğinden bir tornavida sokarak, fren kolunu fren bloku merkezi arkasına geri itin.

Frecce che indicano come smontare le molle di appoggio

2. Destek yaylarını sökün

Frecce che indicano come liberare gli appoggi inferiori delle ganasce

3. Fren pabuçlarının alt desteklerini serbest bırakın. Üst uçları serbest bırakmak için bu alt destekleri fren pabuçlarıyla bir araya getirin.

Freccia indica come girare le ganasce e la bielletta

4. Fren pabucu-külbütör çubuğunu arkaya eğin ve el freni kancasını çıkartın.

frecce indicano come smontare il cilindretto

5. Tekerlek silindirini sökün.

6. Tekerlek siperini ve tamburu, kuru boya fırçası ile temizleyin.

Yeniden montaj prosedürü

frecce indicano come rimontare il cilindretto

7. Yeni tekerlek silindirini geri takın.

frecce indicano come riagganciare il freno a mano sul kit

8. El freni kablosunu kite kancalayın

frecce indicano come posizionare i becchi delle ganasce

9. Fren pabuçlarının uçlarını tekerlek silindiri üzerine ve sonra alt stop üzerindeki desteklere takın.

frecce indicano come montare le molle di appoggio

10. Destek yaylarını geri monte edin.

indicazione di premere il pedale del freno

11. Tamburu geri monte edin. Daha sonra fren pedalına üst üste basın.

ÖNEMLİ fren devresini tahliye edin.

BENDIX RAD

Sökme prosedürü

1. Tamburu sökün. Zorlukla karşılaşmanız halinde sızdırmazlıkları gevşetmek için:

a. Sızdırmazlıkları gevşetmek için tambur üzerindeki tekerlek montaj deliğinden bir tornavida sokarak, fren kolunu fren bloku merkezi arkasına geri itin.

b. Tamburun ön tarafında bir delik bulunmaktadır: bu açıklıktan bir çubuk sokun ve fren açıklık mesafesi ayarını, tutucu cıvatayı (şek.1) aşağı eğerek devre dışı bırakın.

c. Tamburun ön tarafında bir delik bulunmaktadır: bu sızdırmazlık açıklığından bir çubuk sokun (şek.2 tekerlek siperinin arka tarafı) ve fren kolunu fren bloku merkezi arkasına geri itin.

Frecce che indicano come smontare il cilindretto

2. Tekerlek silindirini sökün

3. Destek yaylarını sökün

4. Fren pabucu-külbütör çubuğu ünitesini sökün.

frecce indicano come sganciare il freno a mano.

5.A El freni kablosu kancasını çıkartın.

5.B Fren pabucu-külbütör çubuğunu arkaya eğin ve el freni kancasını çıkartın.

6. Tekerlek siperini ve tamburu, kuru boya fırçası ile temizleyin.

Yeniden montaj prosedürü

7. Yeni tekerlek silindirini geri takın

8. El freni kablosunu kite kancalayın

9. Fren pabuçlarının uçlarını tekerlek silindiri üzerine ve daha sonra alt stop üzerindeki desteklere takarak kiti yerine yerleştirin.

10. Destek yaylarını geri monte edin.

11. Tamburu geri monte edin. Daha sonra fren pedalına üst üste basarak el frenini ayarlayın.

ÖNEMLİ fren devresini tahliye edin.

VOLKSWAGEN RAD

Sökme prosedürü

Volkswagen RAD ve Ford RAD kitlerinin sökülmesi ve yeniden takılması prosedürü aynıdır.

1. Tamburu sökün. Zorlukla karşılaşmanız halinde, sızdırmazlıkları gevşetmek için tambur üzerindeki tekerlek montaj deliğinden bir tornavida sokun ve fren açıklığı ayarını, kesme saplamasını (şek. 1) yukarı iterek devre dışı bırakın.

2. Destek yaylarını sökün.

3. Fren pabuçlarının alt desteklerini serbest bırakın. Üst uçları serbest bırakmak için bu alt destekleri fren pabuçlarıyla bir araya getirin.

4. Fren pabucu-külbütör çubuğunu arkaya eğin ve el freni kancasını çıkartın.

5. Tekerlek silindirini sökün.

6. Tekerlek siperini ve tamburu, kuru boya fırçası ile temizleyin.

Yeniden montaj prosedürü

7. Yeni tekerlek silindirini geri takın.

8. El freni kablosunu kite kancalayın

9. Fren pabuçlarının uçlarını tekerlek silindiri üzerine ve daha sonra alt stop üzerindeki desteklere takarak kiti yerine yerleştirin.

10. Destek yaylarını geri monte edin.

freccia e numero uno indicano di spingere la chiavetta in alto

11. Kesme saplamasını (şek.1) mümkün olduğunca yukarı iterek fren pabuçlarının tekerlek siperi üzerinde ortalandığını kontrol edin.

12. Tamburu geri monte edin. Daha sonra fren pedalına üst üste basarak el frenini ayarlayın.

ÖNEMLİ fren devresini tahliye edin.

LUCAS GIRLING RAI

Sökme prosedürü

1. a) Tamburu sökün. Zorlukla karşılaşmanız halinde, sızdırmazlıkları gevşetmek için tambur üzerindeki tekerlek montaj deliğinden bir tornavida sokarak, fren kolunu fren bloku merkezi arkasına geri itin.

b) Tamburu sökün. Zorlukla karşılaşmanız halinde,sızdırmazlıkları gevşetmek için sızdırmazlık açıklığından bir tornavida sokun (şek.1 tekerlek siperinin arka tarafı) ve el freni kolunu (şek.2) fren bloku merkezi arkasına geri itin.

2. Destek yaylarını sökün.

3. Fren pabuçlarının alt desteklerini serbest bırakın. Üst uçları serbest bırakmak ve üniteyi sökmek için bu alt destekleri fren pabuçlarıyla bir araya getirin.

4.A Fren pabucu-külbütör çubuğu ünitesini arkaya eğin ve el freni kancasını çıkartın.

4.B el freni kablosu kancasını çıkartın.

frecce indicano come smontare il cilinderetto

5. Tekerlek silindirini sökün.

6. Tekerlek siperini ve tamburu, kuru boya fırçası ile temizleyin.

Yeniden montaj prosedürü

7. Yeni tekerlek silindirini geri takın.

8. El freni kablosunu kite kancalayın

9. Fren pabuçlarının uçlarını tekerlek silindiri üzerine ve daha sonra alt stop üzerindeki desteklere takarak kiti yerine yerleştirin.

10. Destek yaylarını geri monte edin.

11. Tamburu geri monte edin. Daha sonra fren pedalına üst üste basarak el frenini ayarlayın.

ÖNEMLİ fren devresini tahliye edin.

Fren pabuçları tüm aksta değiştirilmelidir.

Genel ve güvenlik bilgileri

Bu Brembo ürünü, geçerli tüm güvenlik standartlarına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Ürünler, tasarlandıkları ve üretildikleri kullanım amacından farklı kullanılmamalıdır. Başka amaçlarla kullanım veya Üründe herhangi bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması, Ürünün performansını etkileyebilir ve Ürünün emniyetsiz olmasına neden olabilir.

Bu türden modifikasyon veya uygunsuz kullanım, Sınırlı Garantiyi geçersiz kılacaktır ve Ürünü kullanın kişinin başkalarının fiziksel olarak yaralanmasından veya mülkiyete gelebilecek zararlardan sorumlu tutulmasına neden olabilir.

Bu talimatlarda kullanıldığı şekliyle "TEHLİKE!", uyulmadığı taktirde yüksek olasılıkla ciddi yaralanmaya veya hatta ölüme neden olabilecek prosedürler anlamına gelmektedir. “DİKKAT”” uyulmadığı taktirde fiziksel zarara neden olabilecek prosedürler anlamına gelirken, “UYARI!” ise uyulmadığı taktirde araç hasarına neden olabilecek prosedürleri işaret etmektedir.

TEHLİKE!
Değişim prosedürüne başlamadan önce, yedek parçaların, aracın marka ve modeline uygunluğundan emin olun. Bu Ürünün, monte edilmiş olduğu aracın güvenli kullanımında hayati öneme sahiptir ve sadece Ürünün amacına uygun montajı ve kullanımında eğitim almış ve/veya deneyimli, kalifiye ve yetenekli bir kişi tarafından monte edilmesi amaçlanmıştır.

Montajı yapacak kişinin, bu iş için uygun aletlere ve araç tamiri yapacak bilgi ve deneyime sahip olması gereklidir. İster bu Talimatların tamamen ve doğru şekilde izlenmemesinden, ister başka nedenlerden kaynaklı olarak yapılan uygunsuz veya yanlış montaj, Sınırlı Garantiyi geçersiz kılacak ve montajı yapan kişinin, olası kişisel yaralanma veya mal zararlarından sorumlu tutulmasına neden olabilecektir.

Brembo, yanlış monte edilmiş bir değişim ürününe sahip aracın kullanımından kaynaklanan zarar veya yaralanmalardan sorumlu tutulamaz.

Bu Ürünle değiştirilen kullanılmış ürün, başka herhangi bir ürüne monte edilmemelidir. Maddi zarara ve ölüm de dahil olmak üzere kişisel yaralanmaya neden olabilir.

Haznedeki fren hidroliği seviyesinin her zaman hazne üzerinde gösterilen minimum ve maksimum seviyeleri arasında olduğunu kontrol edin. Yanlış seviye, fren hidroliği sızıntılarına veya fren sisteminin verimliliğinin azalmasına neden olabilir. Hazne içinde çok fazla veya çok az fren hidroliği, frenlerin düzgün çalışmamasına ve ölüm de dahil olmak üzere kişisel yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT!

Değiştirilen parçalar, kanuna uygun olarak bertaraf edilmelidir.

Ürünü, parçalarını ve bileşenlerini keskin şekilde çarpmaktan ve/veya zarar vermekten kaçınmak hayati öneme sahiptir, çünkü verimlilikleri bozulabilir ve arızaya neden olabilir. Gerekiyorsa, hasarlı parça veya bileşeni değiştirin. Yaralanmayı önlemek için aşağıdakileri öneririz:

Keskin kenarlara sahip bileşenlerin sökülmesi ve montajı esnasında mutlaka eldiven giyin.
Cilt yüzeylerinin balata sürtünme malzemesine ve fren pabuçlarına doğrudan temas etmesine izin vermeyin, tahrişe neden olabilir.

Garanti

Bu Ürünün, üreticinin spesifikasyonlarına uygun olduğunu ve malzeme ve işçilik ayıpları içermediğini garanti ederiz. Garanti süresi, satın alma tarihinden itibaren iki yıl veya kanunların öngördüğü daha uzun bir süre ile sınırlıdır. Garanti süresi, satın alma tarihinden itibaren iki yıl veya kanunların öngördüğü daha uzun bir süre ile sınırlıdır. Bir kusur tespit edilmesi halinde, tespit edilmesini müteakip 60 gün içinde ve satın alma tarihinden itibaren iki yıl içinde bildirilmelidir. Kusurun doğrulanması ve garanti kapsamına girmesi halinde, Ürün, tamir edilir veya yeni ya da tamamen yenilenmiş bir Ürün ile değiştirilir. Kısmen veya tamamen yanlış kullanım, yangın, kimyasal aşınma, kötüye kullanım veya kullanım amacı dışında kullanım, uygun olmayan bir model üzerinde kullanım, yanlış montaj veya üretici tarafından belirtilenin haricinde montaj ya da Ürünün Üretici tarafından talimatlarda belirtilen şekilde bakımının yapılmamasından kaynaklanan hasarlar, garanti kapsamı dışındadır.