TERMS OF USE OF THE SERVICE

YLEISET PALVELUIDEN KÄYTTÖEHDOT

Tutustu seuraaviin ehtoihin (”Ehdot”), joita sovelletaan Brembo-sovelluksen (määritelty jäljempänä) ja asiaankuuluvien palveluiden (”Palvelut”) käyttöön ja selaamiseen (yhteisesti ”Käyttö”).
Kun luot tilin tai käytät sovellusta, hyväksyt nämä ehdot ja sitoudut noudattamaan niitä.
Nämä ehdot sisältävät Yhdysvalloissa tai Amerikassa (”Yhdysvallat”) asuville käyttäjille RIITATAPAUSTEN RATKAISUA KOSKEVAN OSION, JOSSA KÄSITELLÄÄN VÄLIMIESMENETTELYÄ KOSKEVAA SOPIMUSTA, RYHMÄKANTEISTA LUOPUMISTA JA VALAMIESOIKEUSKÄSITTELYSTÄ LUOPUMISTA, JOTKA VAIKUTTAVAT OIKEUKSIISI. VÄLIMIESMENETTELYYN SISÄLTYY VÄHEMMÄN SELVITYKSIÄ JA MUUTOKSENHAKUA KUIN TUOMIOISTUIMESSA. LUE HUOLELLISESTI.

1. ESITTELY

Selaamalla ja käyttämällä Brembo Parts -sovelluksen digitaalisia palveluja tai sivustoja, joihin pääsee suoraan tai muissa osioissa olevien hyperlinkkien kautta (jäljempänä yhdessä ”Sovellus”), käyttäjä hyväksyy nämä käyttöehdot, yleiset käyttöehdot ja muut mahdolliset tällä sivulla tai sovelluksen muissa osioissa esitettävät ehdot.
Jos et hyväksy näitä ehtoja, et saa käyttää palveluitamme sekä sinun tulee poistaa sovellus välittömästi, poistua sivustoilta sekä poistaa kaikki sovellukset ja niistä ladatut materiaalit, mukaan lukien tuotetiedot, tekniset piirustukset, kuvaukset ja muut asiakirjat.
Kaikki tässä kuvatut palvelut tarjoaa Brembo N.V. (jäljempänä ”Brembo”), jonka ALV-tunnus on 00222620163, sääntömääräinen kotipaikka Amsterdamissa (Alankomaat) sekä operatiivinen ja hallinnollinen pääkonttori osoitteessa (24126 – BG), Via Stezzano No. 87 (puhelin 035.6052111).

2. SIVUSTOLLA TARJOTTAVAT PALVELUT SEKÄ YLEISET EHDOT

Sovelluksessa tarjotaan palveluita maksutta liiketoimintaa ja kaupallista toimintaa harjoittaville henkilöille sekä henkilöille, jotka ovat kuluttajia asuinmaansa lainsäädännön mukaan.
Sovelluksen käyttäminen edellyttää vähintään 13 vuoden ikää. Jos olet alaikäinen asuinpaikassasi, vanhempasi tai huoltajasi on hyväksyttävä nämä käyttöehdot puolestasi, ja saat käyttää sovellusta vain vanhempasi tai huoltajasi luvalla. Käyttäessäsi sovellusta takaat, että (a) kaikki tilin rekisteröimisen yhteydessä toimitetut tiedot ovat oikeita ja täsmällisiä, (b) varmistat näiden tietojen oikeellisuuden ja (c) käytät sovellusta soveltuvien lakien ja määräysten mukaisesti. Profiilisi ja tilisi voidaan sulkea ja poistaa ilman varoitusta, jos uskomme, että olet alle 13-vuotias, että olet alle 18-vuotias ja esiinnyt vähintään 18-vuotiaana tai että olet yli 18-vuotias ja esiinnyt alle 18-vuotiaana.

a) Digitaalinen kuvasto

Brembon maksuton digitaalinen kuvasto on helposti selattava tietokanta, josta käyttäjät voivat etsiä Brembon yleisimpiä tuotteita (”Tuotteet”). Tätä palvelua käyttämällä käyttäjä voi

tutustua tuotetietoihin, mukaan lukien kuviin, teknisiin piirustuksiin ja asennusohjeisiin, sekä etsiä kyseisten tuotteiden valtuutettuja jälleenmyyjiä
selata kuvastoa ja tehdä hakuja ajoneuvon (mukaan lukien hyötyajoneuvot ja moottoripyörät), ajoneuvon rekisterinumeron (Italiassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa ja Ranskassa) ja KBA-numeron (Saksa) sekä Brembon osanumeron ja koon mukaan
lukea ajoneuvon ja/tai moottoripyörän rekisterikilven kameratoiminnolla ja löytää nopeasti yhteensopivia tuotteita tai tarkistaa tiettyjen Brembon tuotteiden (jarrulevyjen ja -palojen) pakkausten aitouden skannaamalla QR-koodin
vertailla kahden samaan luokkaan kuuluvan tuotteen teknisiä tietoja vertailutoiminnolla, mikä auttaa sopivimman tuotteen valinnassa.

Brembo on pyrkinyt esittämään tuotteiden värit tarkasti, mutta todelliset värit riippuvat näytöstäsi tai mobiililaitteestasi, eikä tuotteiden värit ehkä ole aivan tarkat. Lisäksi sovelluksen tiedot saattavat silloin tällöin sisältää esimerkiksi tuotteiden kuvauksiin, hinnoitteluun ja/tai saatavuuteen liittyviä kirjoitusvirheitä, muita virheitä tai puutteita. Emme siis takaa sivustolla esitettävien tietojen, mukaan lukien hintojen, tuotekuvien, teknisten tietojen ja/tai saatavuuden, tarkkuutta tai täydellisyyttä. Brembo varaa oikeuden korjata virheet, epätarkkuudet tai puutteet sekä muuttaa tai päivittää tietoja koska tahansa ilman ennakkoilmoitusta (myös tilauksen lähettämisen jälkeen). Jos haluat peruuttaa ostoksesi hintatietojen tai muiden tietojen korjaamisen jälkeen, ota meihin välittömästi yhteyttä.

b) Käyttäjän rekisteröityminen

Brembo tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden täydentää sovelluksen käyttökokemusta rekisteröimällä maksuttoman ja vapaaehtoisen käyttäjätilin, jonka avulla käyttäjä voi tallentaa suosikkiajoneuvonsa ja/tai -moottoripyöränsä, osallistua koulutustapahtumiin ja pyytää tukea asiakaspalvelulta.
Jos haluat rekisteröityä, täytä pakolliset ja valinnaiset tietokentät ja valitse asianmukaiset ruudut hyväksyäksesi nämä käyttöehdot ja vahvistaaksesi, että olet lukenut Brembon tietosuojakäytännön.
Tilin rekisteröiminen edellyttää, että annat sähköpostiosoitteesi ja luot salasanan. Kirjautumistiedot tulee säilyttää huolellisesti henkilökohtaisina ja luottamuksellisina, eikä niitä saa antaa kolmansille osapuolille tai jättää kolmansien osapuolten saataville.
Jos käyttäjän työntekijät tai muu henkilöstö kirjautuu sovellukseen, käyttäjän on huolehdittava näiden kirjautumistietojen säilyttämistä koskevien ehtojen noudattamisesta.
Käyttäjien on toimitettava totuudenmukaiset ja ajantasaiset tiedot.
Kolmansien osapuolten (eli promoottoreiden, edustajien jne.) puolesta saa rekisteröityä vain rekisteröityjen etukäteen antamalla nimenomaisella suostumuksella sekä tietosuojalainsäädännön (asetus N:o 679/2016) ja näiden käyttöehtojen mukaisesti.
Rekisteröitymisen jälkeen saat sähköpostitse vahvistuksen tilin aktivoinnista.
Brembo sitoutuu ainoastaan tarjoamaan tarjottavia palveluja ja varmistamaan käyttöympäristön toiminnan sitoutumatta kuitenkaan yksittäisten käyttäjien erityisten tai muiden tarkoitusten ja etujen täyttämiseen kaikissa käyttäjän ja sen asiakkaiden, kumppaneiden, työntekijöiden ja muun henkilöstön välisissä suhteissa..

3. SOVELLUKSEN KÄYTTÖEHDOT JA KÄYTTÄJIEN VELVOLLISUUDET

Kaikki rekisteröityneet ja muut käyttäjät sitoutuvat käyttämään sovellusta aiheuttamatta vahinkoa, häiriöitä tai toimintahäiriöitä sovellukselle ja sen ominaisuuksille. Lisäksi käyttäjät sitoutuvat olemaan käyttämättä sovellusta mihinkään laittomaan tai laissa kiellettyyn tarkoitukseen, rikolliseen toimintaan tai sellaisella tavalla, joka aiheuttaa muille käyttäjille tai kolmansille osapuolille haittaa, häirintää tai vahinkoa.
Käyttäjä sitoutuu olemaan käyttämättä sovellusta vilpillisiin tarkoituksiin.
Käyttäjä sitoutuu muun muassa: olemaan ilmoittamatta tai välittämättä sellaisia tietoja tai henkilötietoja, jotka liittyvät kolmansiin osapuoliin, jotka eivät ole antaneet etukäteen suostumustaan tietojen välittämiseen; olemaan toimimatta sellaisella tavalla, jonka tarkoituksena on edistää rikollista toimintaa tai osallistua rikolliseen toimintaan tai toimintaan, jota pidetään laittomana Italian tai käyttäjän tai Brembon sijoittautumismaan mukaan; olemaan toimimatta sellaisella tavalla, joka vahingoittaa Brembon mainetta; olemaan viestimättä, julkaisematta, lähettämättä tai jakamatta mitään sisältöä, joka sisältää viruksia, haittaohjelmia tai troijalaisia, tai muita järjestelmiä, tiedostoja tai ohjelmia, joiden tarkoituksena on aiheuttaa vahinkoa Brembon tai kolmannen osapuolen ohjelmistoille, laitteistoille tai tietoliikennejärjestelmille; olemaan ilmoittamatta vääriä henkilöllisyyttä tai ammattia koskevia tietoja tai käyttämättä tietoja, joihin hänellä ei ole omistusoikeuksia; olemaan jäljentämättä, kopioimatta, muuntamatta, jakamatta tai levittämättä sovelluksessa julkaistuja tietoja, sisältöä tai materiaalia ilman Brembon tai niiden kolmansien osapuolten, joilla on sisällön teollis- ja tekijänoikeudet, etukäteen antamaa kirjallista suostumusta; olemaan käyttämättä tai yrittämättä käyttää luvattomasti kolmannen osapuolen käyttäjien tilejä; olemaan loukkaamatta patentteja, tavaramerkkejä, kauppanimiä tai muita tunnusmerkkejä, ammatti- tai teollisuussalaisuuksia, taitotietoa, tekijänoikeuksia tai muita kolmansien osapuolten teollis- ja tekijänoikeuksia; olemaan toimimatta sellaisella tavalla, joka loukkaa käyttäjien tai kolmansien osapuolten oikeuksia luottamuksellisuuteen ja henkilötietojen suojaan; olemaan käyttämättä botteja, hakurobotteja, indeksoijia tai muita mekanismeja, joiden tarkoituksena on valvoa, kopioida tai jäljentää sovelluksen tuottamia sivuja, jotka liittyvät tietoihin ja muuhun sisältöön; olemaan suorittamatta sovelluksessa tai tileihin liittyvää kehystämistä, hakkerointia, tietojenkalastelua, roskapostitusta, tietojen keräämistä, kloonausta tai tietojen haravointia; olemaan suorittamatta takaisinmallinnusta.
Kaikki sovelluksen kautta saatavilla olevat tuotteet (mukaan lukien tekniset piirustukset ja muu digitaalinen sisältö) ja palvelut ovat Brembon omaisuutta sekä kuuluvat immateriaalioikeuksien soveltamisalaan. Käyttäjä sitoutuu olemaan käyttämättä yksityisiä tai kaupallisesti saatavilla olevia tekoälypalveluita, mukaan lukien: a) olemaan tuottamatta Brembon immateriaalioikeuksiin ja erityisesti sen tuotteisiin (mukaan lukien teknisiin piirustuksiin ja muuhun digitaaliseen sisältöön) perustuvaa sisältöä yksityisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin; b) olemaan kopioimatta tai käänteismallintamatta Brembon omistamia palveluita tai tuotteita (mukaan lukien teknisiä piirustuksia ja muuta digitaalista sisältöä) tarkoituksesta riippumatta; c) olemaan käyttämättä Brembon palveluita tai tuotteita (mukaan lukien teknisiä piirustuksia ja muuta digitaalista sisältöä) käyttäjän tekoälyn ja mallien kouluttamiseen tarkoituksesta riippumatta; d) olemaan luomatta Brembon palveluita ja tuotteita (mukaan lukien teknisiä piirustuksia ja muuta digitaalista sisältöä) plagioivaa sisältöä. Käyttäjä sitoutuu varmistamaan, että hänen työntekijänsä, alihankkijansa ja avustajansa noudattavat tätä tekoälyn käyttöä koskevaa käytäntöä. Tekoälypalveluiden luvaton käyttö tai käyttö ilman ennakkoon saatua suostumusta myöntää Brembolle oikeuden keskeyttää välittömästi käyttäjän pääsyn palveluihin ja hakea oikeusteitse korvausta aiheutuneista vahingoista.
Havaitessaan tässä esitettyjen ehtojen laiminlyöntejä Brembo voi yksipuolisesti ja oman harkintansa mukaan estää rekisteröitymisen ja sovelluksen kautta tarjottavien palveluiden käytön sekä keskeyttää ja peruuttaa käyttäjän tilin välittömästi ilmoittamatta syytä tai antamatta ilmoitusta sekä ilman korvausvelvollisuuden syntymistä.
Kaikki käyttäjät (luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt) sitoutuvat käyttämään sovelluksessa tarjottavia palveluita vilpittömässä mielessä ja kohtuullista huolellisuutta noudattaen laissa vaaditulla tavalla turvatakseen muiden käyttäjien ja Brembon taloudelliset ja muut kuin taloudelliset edut.
Brembo varaa oikeuden muuttaa koska tahansa näiden palveluiden käyttöehtojen sisältöä julkaisemalla uuden version sovelluksessa tai verkkosivustollaan tai ilmoittamalla muutoksesta, mukaan lukien kyseisten käyttöehtojen voimaantulopäivän ja uudet ehdot asiaankuuluvassa osiossa, käyttäjälle sähköpostitse.

4. LINKIT MUIHIN SIVUSTOIHIN JA PALVELUIHIN

Tässä sovelluksessa saattaa olla linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille (”Linkitetyt sivustot”). Brembo saattaa tarjota linkitettyjä sivustoja ainoastaan käyttäjän toiminnan helpottamiseksi. Sivustojen linkittäminen ei kuitenkaan tarkoita, että Brembo tukisi tällaisia linkitettyjä sivustoja. Käyttäjät poistuvat Brembo-sovelluksesta siirtyessään linkitetylle sivustolle. Tämä tapahtuu käyttäjän omalla vastuulla. Brembo ei valvo linkitettyjä sivustoja eikä ole vastuussa niiden sisällöstä.

5. PALVELUN HINTA

Digitaalisen kuvaston käyttäminen ja käyttäjän rekisteröityminen on maksutonta.

6. ITALIAN KANSALLISEN ASETUKSEN N:O 70/2003 MUKAINEN ILMOITUS

Asetuksen N:o 70/2003 (tietoyhteiskunnan palveluja, erityisesti sähköistä kaupankäyntiä, sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista annetun direktiivin 2000/31/EY täytäntöönpano) säännösten mukaan Brembo ilmoittaa kaikille käyttäjille, että sovelluksen kautta tarjottavat palvelut on tarkoitettu sopimuksen tekemiseen palvelujen tarjoamisesta sähköisesti ja maksutta.
Käyttäjän ja hänen asiakkaan ja/tai kumppanin väliset liikesuhteet ovat täysin riippumattomia ja erillisiä Brembon tarjoamista palveluista, eivätkä tällaiset osapuolet näin ollen voi esittää minkäänlaisia vaatimuksia Bremboa kohtaan.
Käyttäjän ja Brembon välinen sopimus astuu voimaan, kun käyttäjä hyväksyy nämä palveluiden käyttöehdot. Rekisteröitymisen jälkeen käyttäjä voi kirjautua tililleen ja käyttää omia hallintanäkymiään. Käyttäjä voi tilillään selata suosikeiksi tallennettuja tuotteita sekä ajoneuvoja ja/tai moottoripyöriä, osallistua koulutustapahtumiin sekä pyytää tukea asiakaspalvelulta.
Asiakkaat, kumppanit tai muut käyttäjän valtuuttamat henkilöt voivat kirjautua tilille vain käyttäjän etukäteen antamalla suostumuksella. Käyttäjä sitoutuu varmistamaan, että henkilöt, joilla on oikeus käyttää sovellusta ja tarjottavia palveluja, noudattavat näitä ehtoja.
Kaikki käyttäjien kanssa tehtävien sopimusten tekemiseen, toimeenpanemiseen ja irtisanomiseen sekä digitaalisen kuvaston käyttöön ja käyttäjien rekisteröimiseen liittyvät tiedot esitetään italiaksi.
Asetuksen N:o 70/2003 12 artiklan mukaan Brembo ilmoittaa, että kaikki käyttäjien kanssa tehtyihin sopimuksiin liittyvät asiakirjat säilytetään paperitulosteina ja digitaalisissa arkistoissa, joihin ainoastaan Brembolla on pääsy.

7. IMMATERIAALIOIKEUKSIEN SUOJAAMINEN

Sovellus ja kaikki sisältö ja materiaalit, ellei toisin mainita, ovat Brembo N.V.:n yksinomaista omaisuutta, jota suojataan soveltuvilla immateriaalioikeuksilla.
Valmistellessaan tai käyttäessään sisältöä tai materiaalia tämän sopimuksen mukaisessa toiminnassa käyttäjä myöntää Brembolle implisiittisesti ikuisen, peruuttamattoman, maantieteellisesti rajoittamattoman ja siirrettävissä olevan oikeuden käyttää tekijänoikeuksia ja muita immateriaalioikeuksia maksutta.
Käyttäjä tunnustaa ja hyväksyy, että kaikki sovelluksessa saatavilla olevat tuotteet (mukaan lukien tekniset piirustukset ja muu digitaalinen sisältö) ovat Brembon yksinomaista immateriaaliomaisuutta. Tällaisia tuotteita saa käyttää muihin tarkoituksiin kuin niihin, joita varten ne on asetettu saataville, mukaan lukien kaupallisiin tarkoituksiin, ainoastaan omistajan suostumuksella. Tämän sopimuksen 3 artiklassa esitettyjen tekoälyn sallittujen käyttötarkoitusten vastaisen sisällön luominen myöntää Brembolle oikeuden hakea korvausta aiheutuneesta vahingosta riippumatta siitä, voidaanko luotua sisältöä pitää innovatiivisena.
Väärinkäytöstapauksissa nostetaan syyte lain mukaisesti.

8. SOPIMUKSEN PÄÄTTYMINEN

Käyttäjä vahvistaa ymmärtäneensä, että tietyt näiden käyttöehtojen määräykset ja ehdot pysyvät voimassa Brembon kanssa solmitun suhteen päättymisen jälkeen ja että niillä on vaikutuksia käyttäjiin myös sopimussuhteen päättymisen ja käyttäjätilin peruuttamisen jälkeen.

9. VASTUUN RAJOITTAMINEN

Sovellus, palvelut, ohjelmistot, käyttöympäristöt ja niihin liittyvä sisältö tarjotaan ”sellaisenaan”, sekä käyttäjä hyväksyy niiden käytön omalla vastuullaan.
Käyttäjä sitoutuu vapauttamaan Brembon, sen työntekijät, alihankkijat ja kumppanit sovelluksen tai sen palveluiden käyttöön liittyvistä kolmansien osapuolten esittämistä vaatimuksista niiden luonteesta riippumatta soveltuvan lain sallimissa rajoissa.
Käyttäjät vahvistavat ymmärtävänsä ja hyväksyvänsä, että kaikki mahdolliset käyttäjien ja heidän asiakkaiden ja/tai liikekumppanien väliset suhteet eivät kuulu Brembon vaikutusvaltaan tai sen tarjoamien toimintojen tai palveluiden soveltamisalaan. Brembo ei ole vastuussa muista sopimusperusteisista tai sopimussuhteen ulkopuolisista, suorista tai välillisistä verkkosivuston ja verkkosivustolla mainostettujen ja tarjottavien palveluiden käytöstä johtuvista vahingoista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta edellä kuvattuja tapauksia ja rajoittamatta lain sitovia rajoituksia tahallisuuden tai törkeän huolimattomuuden tapauksessa.
Brembo ei ole vastuussa mistään käyttäjille aiheutuvista vahingoista tai haitoista, jotka johtuvat sovelluksen, palveluiden ja niiden sisällön tai materiaalien, mukaan lukien liitetyn sisällön tai materiaalien, käyttökelvottomuudesta tai niiden harkinnanvaraisesta keskeyttämisestä, käyttäjien tai kolmansien osapuolten elektronisten laitteiden vioista tai toimintahäiriöistä tai sovelluksessa julkaistujen ja Brembon tai kolmansien osapuolten omistamien tietojen tai kaupallisten materiaalien virheellisestä sisällöstä.
Brembo ei ole vastuussa mistään sovelluksen ja tarjottujen palveluiden käytöstä johtuvista taloudellisista menetyksistä, liikearvon menetyksestä, maineen vahingoittumisesta tai mistään suorista, epäsuorista tai välillisistä vahingoista.
Soveltuvan lain sallimissa rajoissa vaatimukset on esitettävä Brembolle kahdentoista (12) kuukauden kuluessa vahingon syntymisestä. Tämän jälkeen käyttäjä sitoutuu luopumaan ikuisesti vaatimuksista hyväksyy, että vaatimukset ovat vanhentuneet.
Jos jokin näiden takuun- tai vastuunrajoitusten osa todetaan jostain syystä pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi tai jos meidän todetaan muuten olevan vastuussa sinulle jollakin tavalla, kokonaisvastuumme kaikista tällaisissa olosuhteissa esitetyistä vaatimuksista ei saa ylittää summaa, jonka olet maksanut Brembolle sovelluksen kautta edeltävien kahdentoista (12) kuukauden aikana, tai vaihtoehtoisesti lain sallimaa vähimmäismäärää.
Joillakin lainsäädäntöalueilla ei sallita tiettyjen takuiden poissulkemista tai vahingonkorvausvastuun rajoittamista tai poissulkemista. Jotkin edellä mainituista korvausvastuista, rajoituksista ja vastuunvapautuksista eivät täten välttämättä koske käyttäjää. Siltä osin kuin emme soveltuvan lain mukaan voi rajoittaa takuuta tai vastuutamme, tällaisen takuun ja vastuumme laajuus ja kesto on kyseisen lain sallima vähimmäismäärä.

10. VÄÄRINKÄYTTÖ

Jos käyttäjä rikkoo näissä käyttöehdoissa määritettyjä ehtoja ja sääntöjä, Brembolla on oikeus ryhtyä kaikkiin sellaisiin toimiin, mukaan lukien oikeusmenettelyt ja tuomioistuinten ulkopuoliset menettelyt, joilla estetään viipymättä väärinkäytökset ja vaatimustenvastainen toiminta.

11. SOVELLETTAVA LAKI, LAINSÄÄDÄNTÖALUE JA VAIHTOEHTOISTA RIIDANRATKAISUA KOSKEVA LAUSEKE

Tähän sopimukseen sovelletaan Italian lakia.
Bergamon tuomioistuimella on yksinomainen toimivalta ratkaista sopimussuhteiden solmimista, tulkintaa, täytäntöönpanoa tai irtisanomista koskevat riitatapaukset.
Brembo kehottaa kaikkia käyttäjiä, jotka uskovat kärsineensä vahinkoa sovelluksen käytöstä, ottamaan meihin yhteyttä tässä asiakirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin, jotta käyttäjän ja yhtiömme väliset riitatapaukset voitaisiin ratkaista sovinnollisesti. Lisätietoja vaihtoehtoisesta riidanratkaisumenettelystä, verkkovälitteisestä riidanratkaisualustasta sekä vähäisten riita-asioiden ratkaisemista koskevista ehdoista löytyy osoitteesta https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Sovelluksessa tarjottavien palveluiden käytöstä johtuvissa riitatilanteissa kuluttajaksi katsottavat käyttäjät voivat saattaa asian myös koti- tai asuinpaikkansa toimivaltaisen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Yhdysvaltalaiset käyttäjät: Käyttäjä ja Brembo hyväksyvät, että kaikki välimies- ja oikeudenkäyntimenettelyt toteutetaan ainoastaan tapauskohtaisesti eikä ryhmäkanteena, kollektiivisena kanteena, konsolidoituna kanteena, yksityisen asianajajan yleiskanteena tai edustajakanteena. Käyttäjä ja Brembo suostuvat luopumaan oikeudesta nostaa tällaista kannetta tai osallistua tällaiseen kanteeseen välimies- tai tuomioistuinmenettelyssä soveltuvan lain sallimassa laajuudessa. Edellä esitetystä huolimatta osapuolilla on edelleen oikeus osallistua koko ryhmää koskevaan ratkaisuun.
Lisäksi yhdysvaltalaiset käyttäjät luopuvat oikeudesta valamiesoikeudenkäyntiin soveltuvan lain sallimissa rajoissa.

12. LOPPUSÄÄNNÖKSET

Brembo varaa oikeuden muuttaa sovellusta sekä tarjottavia palveluita, sisältöä, ominaisuuksia ja tuotteita sekä keskeyttää tai lopettaa ne koska tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Brembo ei ole vastuussa sinulle tai kolmannelle osapuolelle sovelluksen tai minkään sovelluksen kautta tarjottavan palvelun, sisällön, ominaisuuden tai tuotteen muuttamisesta, keskeyttämisestä tai lopettamisesta.
Italian kilpailuviranomaisen määräämien toimenpiteiden mukaan Brembo ilmoittaa kaikille käyttäjille, että muutoksia näihin käyttöehtoihin tehdään sen jälkeen, kun uusien ehtojen voimaantulopäivästä on ilmoitettu kohtuullisen ajoissa ja kun käyttäjälle on annettu oikeus peruuttaa sopimus. Osapuolet vahvistavat, että käyttäjän vastuulla on tarkistaa säännöllisesti, onko näihin sovelluksen käyttöehtoihin tehty muutoksia. Ellei toisin mainita, uudet käyttöehdot tulevat voimaan neljäntoista (14) päivän kuluttua.
Nämä palveluiden käyttöehdot ja niihin liittyvät asiakirjat, mukaan lukien tietosuojakäytäntö, muodostavat kokonaisuudessaan käyttäjän kanssa tehtävän sopimuksen, sillä mikään muu asiakirja ei voi täydentää tai muuttaa palveluiden yleisiä ja erityisiä käyttösääntöjä tai poiketa niistä.
Poikkeamat sovelluksessa tarjottavien palveluiden käyttöehdoista on vahvistettava virallisesti käyttäjän ja Brembon allekirjoittamalla kirjallisella asiakirjalla.
Mikäli jokin lauseke osoittautuu pätemättömäksi tai mitättömäksi, tämä ei vaikuta muiden lausekkeiden pätevyyteen.
Jos haluat lisätietoja näiden sovelluksen käyttöehtojen sisällöstä tai Brembon tarjoamista palveluista tai haluat esittää valituksen, ota yhteyttä meihin.
Kaikki tässä esitettyjä ehtoja koskevat valitukset voidaan esittää käyttäjän sijaintimaan toimivaltaiselle viranomaiselle.
Päivitetty viimeksi ja voimaantulopäivä: 2.4.2025