Ohjeet henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen rumpujarrujen vaihtoon

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ja noudata niitä. Samat ohjeet löytyvät rumpujarrun pakkauksesta. Muista säilyttää ne tuotteen koko elinkaaren ajan. Luovuta ne uudelle omistajalle, jos myyt ajoneuvon.
Nämä asennusohjeet ovat opas tyypilliseen korjaustyöhön, eikä niissä ole huomioitu erikoisominaisuuksia, joita eri jarrujärjestelmillä voi olla. Ajoneuvon ja jarrujärjestelmän valmistajien erityisiä ohjeita on noudatettava tarkkaan.
Varmista ennen vaihtomenettelyn aloittamista, että vaihdossa käytettävät varaosat soveltuvat ajoneuvon merkkiin ja malliin.

Vaihtomenettely

Kuvattu menettely koskee yhtä pyörää. Se on toistettava akselin toisen pyörän kohdalla.

1. Poista pyörät.

2. Vapauta käsijarru kokonaan.

3. Nollaa jarrulohkojen automaattinen tai manuaalinen säätö kokonaan.

4. Irrota jarrurumpu.

VAROITUS! Älä käytä voimaa napojen, pyöränlaakerien, anturien ja hammastettujen renkaiden vaurioitumisen välttämiseksi.
VAROITUS! Käytä aina määritettyjä erikoistyökaluja.

Nel caso di tamburi dei freni con cuscinetti delle ruote e anelli dentati integrati, smonta queste parti per il successivo reimpiego

5. Jos jarrurummuissa on pyöränlaakerit ja kiinteästi asennetut hammastetut renkaat, irrota nämä osat uudelleenkäyttöä varten (vain jos ne ovat ehjät ja virheettömät).

On suositeltavaa puhdistaa ja tarkastaa tuote asennuksen helpottamiseksi ennen vaihtomenettelyn seuraaviin vaiheisiin jatkamista.

Puhdistus, tarkastus ja alustava asennus

1. Puhdista pyörännavassa olevan laipan/keskityslevyn pinta. Sen on oltava täysin puhdas, ruosteeton, jäysteetön ja sileä. Kiillota laipan pinta (älä käytä kulmahiomakonetta!).

2. Jos jarrurummuissa on kiinteästi asennetut pyöränlaakerit, asenna uudet osat tai vaurioituneet ja virheettömät puretut osat ohjeiden mukaan. Levitä suositeltua erikoisvoiteluainetta.

3. Asenna uudet tiiviste-elementit pyöränlaakereita varten.

4. Jos olemassa, asenna hammastettu rengas (uusi tai ehjä ja virheetön käytetty).

VAARA! Kaikki rumpujarrun komponentit, kuten pyörän sylinterit, jarrulohkot, jouset, vivut, kannakkeet, huulet jne. on tarkastettava ennen niiden uudelleenkäyttöä niiden täydellisen toimintakunnon takaamiseksi. Muussa tapauksessa ne on vaihdettava.

5. Ellei muuta ole ilmoitettu, poista ruosteenestoaine uuden jarrurummun pinnalta vain laipan ja työstöpinnan kohdalta.

Tarkasta, että laipan pinta on puhdas, jäysteetön ja ehjä.

Asennusmenettely

Azzera completamente la regolazione automatica o manuale dei ceppi dei freni.

1. Jos käytät uusia jarrulohkoja, nollaa niiden säätö täysin.

, applicare uniformemente un velo molto sottile di olio anticorrosivo

2. E) Erillisen pyörännavan tapauksessa levitä hyvin ohut kerros ruosteenestoainetta (ei tahnaa) tasaisesti laipan pinnalle.

3. Keskitä jarrurumpu riippuen kiinteän rakenteen tyypistä ruuvilla tai turvalaitteella ja/tai pyörälä.

4. Kiristä tasaisesti ristiin tai (toimi myötäpäivään) kahdessa vaiheessa käyttäen suositeltavaa kiristysmomenttia.

5. Jos jarrurummussa on kiinteästi asennettu pyörännapa, keskitä jarrurumpu, säädä tai korjaa pyöränlaakeria suosituksen mukaan ja sulje uudella suojuksella tai ehjällä ja virheettömällä käytetyllä suojuksella.

6. Säädä käyttöjarru-/käsijarrulohkon välys suosituksen mukaan.

Montare le ruote e serrare come al punto 13.

7. Asenna pyörät ja kiristä kohdassa 13 mainitulla tavalla.

8. Jos hydraulijärjestelmä on avattu, täytä ja ilmaa jarrujärjestelmä suositellulla nesteellä.

Lopputarkastus

HUOMIO! Tarkasta, että kumiosat ovat ehjät. Vaihda tarvittaessa.

1. Käytä poljinta jarrukenkien viemiseksi lähemmäksi rumpua. Toista tätä toimenpidettä, kunnes polkimen liikematka on oikein.
2. Tarkasta säiliössä olevan jarrunesteen täyttötaso ja lisää nestettä tarpeen mukaan.
3. Tasapainota pyörä.
4. Asenna pyörä ja kiristä pyöränmutterit ajoneuvon valmistajan tai Brembon tuoteluettelon ohjeiden mukaan.

Testaus ja sisäänajo

Koeaja ajoneuvo tiellä. Älä paina jarrua voimakkaasti yhtäkkisesti pohjaan äläkä pidä poljinta painettuna yli 3:a sekuntia. Varmista, ettei jarruista kuulu melua ja ettei niissä ilmene tärinää.

Ajoneuvon käyttäjän tulee ajaa sisään uudet jarrulevyt ja -palat vähintään 200 km:n matkalla käyttämällä jarruja hellävaraisesti ja säästäväisesti, aktivoimatta ABS-järjestelmää.

VAARA! Jos uusia jarruja ei ajeta sisään kunnolla, jarrujärjestelmä ei ehkä toimi tehokkaasti.

Yleiset ja turvallisuustiedot

Tämä Brembo-tuote on suunniteltu kaikkien sovellettavien turvallisuusstandardien mukaiseksi. Tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on suunniteltu ja valmistettu. Tuotteen käyttö muuhun tarkoitukseen tai sen muokkaaminen tai peukaloiminen voi vaikuttaa tuotteen toimintaan ja tehdä tuotteesta vaarallisen.

Tällainen väärä käyttö tai muokkaus voi saada rajoitetun takuun raukeamaan ja tehdä näin väärin toimivasta henkilöstä velvollisen vahingonkorvauksiin ulkopuolisten henkilöiden loukkaantuessa tai esinevahinkojen sattuessa.

Näissä ohjeissa varoitus "VAARA!" viittaa menettelyyn, jonka laiminlyönnistä on seurauksena erittäin todennäköisesti vakava loukkaantuminen tai jopa kuolema. "HUOMIO" viittaa menettelyyn, jonka laiminlyönnistä voi olla seurauksena fyysinen vahinko, kun taas merkintä "VAROITUS!" viittaa menettelyyn, jonka laiminlyönnistä voi olla seurauksena ajoneuvon vaurioituminen.

VAARA!

Varmista ennen vaihtomenettelyn aloittamista, että varaosat soveltuvat ajoneuvon merkkiin ja malliin. Tämä tuote on olennaisen tärkeä sen ajoneuvon turvallisen toiminnan kannalta, johon se asennetaan. Se on tarkoitettu asennettavaksi ainoastaan sellaisen taitavan ja pätevän henkilön toimesta, joka on saanut koulutuksen ja/tai jolla on kokemusta tällaisten tuotteiden asentamisesta ja käytöstä.

Asentajalla on oltava käytettävissään asianmukaiset toimialalla käytettävät työkalut. Hänellä on oltava riittävä asiantuntemus ja kokemusta ajoneuvojen korjaamisesta. Epäasianmukainen tai virheellinen asennus, johtuipa se sitten näiden ohjeiden osittain tai kokonaan noudattamatta jättämisestä tai muusta syystä, saa rajoitetun takuun raukeamaan ja voi johtaa siihen, että asentaja on velvollinen vahingonkorvauksiin henkilövammojen tai omaisuusvahinkojen sattuessa.

Brembo ei ole vastuussa vahingoista eikä loukkaantumisista, jotka aiheutuvat ajoneuvoa käyttävälle tai sen parissa työskentelevälle henkilölle, jos varaosa on asennettu väärin.

Käytettyjä osia, jotka korvataan tällä tuotteella, ei saa asentaa mihinkään muuhun kohteeseen. Se voisi aiheuttaa omaisuusvahinkoja ja henkilövammoja ja jopa kuoleman.

Tarkista aina, että säiliössä olevan jarrunesteen täyttötaso on säiliöön merkittyjen minimi- ja maksimitasojen välissä. Virheellinen täyttötaso voi aiheuttaa jarrunestevuotoja tai heikentää jarrujärjestelmän tehoa. Liian paljon tai liian vähän jarrunestettä säiliössä voi johtaa siihen, että jarrut eivät toimi kunnolla, mikä voi aiheuttaa henkilövammoja ja jopa kuoleman.

HUOMIO!

Vaihdetut osat on hävitettävä lain mukaisesti.

On tärkeätä välttää tuotteen, sen osien ja komponenttien iskeytymistä ja/tai vaurioitumista, koska se voisi heikentää niiden tehoa ja aiheuttaa niihin liittyvän toimintahäiriön. Jos välttämätöntä, vaihda vaurioitunut osa tai komponentti. Loukkaantumisten välttämiseksi on suositeltavaa noudattaa seuraavia ohjeita:

Käytä aina suojakäsineitä teräväreunaisten komponenttien irrottamisen ja asentamisen aikana.
Älä päästä ihoa suoraan kosketukseen jarrupalojen ja jarrukenkien kitkamateriaalin kanssa, koska se voisi aiheuttaa hankaumia.
Käytä sopivia varusteita ilmaan nousseen pölyn hengittämisen estämiseksi osien puhdistuksen aikana.
Suojaa puretut sähkökomponentit kosteudelta.
Vältä kosketusta rasvaan ja muihin voiteluaineisiin, joita voi olla jarrulevyjen ja -palojen jarrutuspinnoilla, koska se voisi vaikuttaa jarrujärjestelmä tehokkuuteen ja aiheuttaa vakavia fyysisiä vahinkoja.
Vaihda aina molemmat akselilla olevat jarrurummut käyttäen kahta toimitettua rumpua. Aina kun rummut vaihdetaan, tulee myös vaihtaa jarrukengät.
Älä altista sähkökomponentteja sähköstaattiselle varaukselle tai iskuille, jotka voisivat vaurioittaa muovisia osia.
Varmista, että sähkökoskettimien liitännät ovat oikein, tarkistamalla, että varoitusvalot syttyvät. Ellei näin ole, varoitusvalojen toimimattomuus voi johtaa jarrujärjestelmän tehon heikentymiseen tai jarrujen merkkivalojen toimintahäiriöön.

Takuun rajoitukset

Tämä takuu kattaa kaikki vaatimustenmukaisuusvirheet, jotka ilmenevät kahden vuoden kuluessa tavaran toimittamisesta. Kuluttajan on ilmoitettava myyjälle sopimuksenmukaisuusvirheestä kahden kuukauden kuluessa virheen havaitsemisesta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, että vanhentumisaika virheen korjaamiseksi vaadittavien toimien toteuttamiselle on kaksikymmentäkuusi kuukautta tavaran luovutuksesta. Vaatimustenmukaisuusvirheen sattuessa käyttäjällä on oikeus korjata tai vaihtaa tavara tai saada asianmukainen hinnanalennus tai purkaa sopimus kuluttajalain 130 artiklan mukaisesti, soveltuvin osin.

Tämä takuu on ainoa tälle tuotteelle annettu takuu ja korvaa kaikki muut suulliset ja kirjalliset takuut.