Návod na výměnu brzdového kotouče

Všeobecné a bezpečnostní informace - prosím pozorně přečtěte  

Pokyny si pečlivě pročtěte a dodržujte je.
V případě montáže v servisu je nutné tento dokument předat jeho uživateli. Majitel vozidla by měl tento dokument uchovávat po celou dobu životnosti výrobku. V případě změny vlastníka vozidla, do kterého byl výrobek namontován je třeba tento dokument předat novému vlastníkovi.

Tento výrobek BREMBO byl navržen a zhotoven tak, aby splňoval všechny platné bezpečnostní normy. Tento výrobek není určen k jinému použití, než je to, pro které byl navržen a vyroben. Použití k jinému účelu nebo jakákoli svévolná úprava či zásah do výrobku může ovlivnit jeho vlastnosti a způsobit, že výrobek nebude bezpečný. Jakákoli svévolná úprava nebo nesprávné použití vede ke ztrátě platnosti omezené záruky a může přenést odpovědnost za zranění nebo poškození majetku jiných osob na osobu, která výrobek používá.

Pro účely těchto pokynů,

„NEBEZPEČÍ!“ označuje postupy, jejichž nedodržení může s vysokou pravděpodobností způsobit vážný úraz nebo dokonce smrt.
„VAROVÁNÍ!“označuje postupy, jejichž nedodržení by mohlo způsobit zranění.
„ POZOR!“ označuje postupy, jejichž nedodržení by mohlo vést k poškození vozidla
 

Všeobecná upozornění a bezpečnostní opatření – prosím čtěte pozorně

NEBEZPEČÍ! Správná instalace tohoto výrobku a jeho správné používání jsou nezbytné předpoklady pro bezpečný provoz vozidla, kde je produkt instalován. Tento produkt je určen k instalaci pouze zkušeným, kvalifikovaným odborníkem, který je k tomu vyškolen anebo má s instalací a používáním tohoto výrobku zkušenosti, má potřebné znalosti a zkušenosti s opravami a údržbou vozidel a je vybaven vhodnými pracovními nástroji. Všeobecně platí pravidlo, že je třeba důsledně dodržovat pokyny uvedené v původní dokumentaci od výrobce vozidla. Nepoužívejte rázový šroubovák, dodržujte utahovací momenty, samosvorné šrouby / matice/bezpečnostní prvky pokaždé vyměňte za nové.
Nesprávná nebo neodborná instalace způsobená nedodržením tohoto návodu nebo jiným způsobem vede ke ztrátě platnosti omezené záruky a může přenést odpovědnost v případě zranění osob nebo poškození majetku na pracovníka montáže. Společnost Brembo neodpovídá za škody nebo úrazy způsobené osobě nebo osobou provozující vozidlo, do kterého byl náhradní díl nesprávně namontovaný.

NEBEZPEČÍ! U každé nápravy pokaždé vyměňte oba brzdové kotouče za dodané kotouče. Při každé výměně brzdových kotoučů byste měli vyměnit také brzdové destičky.

NEBEZPEČÍ! Veškeré použité části nahrazené tímto produktem je třeba řádně zlikvidovat, je zakázáno je znovu použít nebo instalovat na jakékoli jiné vozidlo. Může způsobit poškození majetku či vážné zranění, včetně smrti.

NEBEZPEČÍ! Vždy zkontrolujte, zda je hladina brzdové kapaliny v nádržce mezi minimální a maximální úrovní vyznačené na nádrži. Nesprávná hladina brzdové kapaliny může způsobit poruchu brzdového systému, způsobit zranění osob nebo i smrt a poškození majetku.  Nesprávná hladina brzdové kapaliny může také způsobit únik brzdové kapaliny a snížit tak účinnost brzdového systému.

NEBEZPEČÍ! Po provedení instalace vždy zajistěte správné připojení jakýchkoli elektrických kontaktů.  Před jízdou s vozidlem se ujistěte, že se při použití brzd rozsvítí výstražná brzdová světla. Pokud se brzdová světla na vozidle nerozsvítí, vozidlo nepoužívejte.

NEBEZPEČÍ! Zabraňte, aby se třecí materiál destiček, kotoučů, třmenů nebo brzdového vedení dostal do kontaktu s tukem, olejem nebo jiným druhem maziva či odmašťovacích prostředků na bázi minerálních olejů, mohlo by to negativně ovlivnit správnou funkci brzdového systému a způsobit fyzické zranění nebo poškození majetku. V případě znečištění vyměňte kontaminované díly.

VAROVÁNÍ! Během instalace tohoto výrobku a montáže nebo výměny souvisejících položek, jako brzdová kapalina, brzdové destičky, brzdové čelisti a podobně, může montážní pracovník přijít do styku s působením kapalin a dalších materiálů, které mohou být podle příslušných předpisů považovány za nebezpečné nebo jinak podléhají zákonům a nařízením upravujícím jejich používání a likvidaci. Se všemi těmito materiály je třeba nakládat, recyklovat je nebo je likvidovat v souladu se všemi platnými zákony a předpisy. Nerespektování těchto pokynů může mít za následek zranění osob, poškození majetku a občanskoprávní nebo trestněprávní postih.

VAROVÁNÍ! Při instalaci tohoto výrobku s ním zacházejte opatrně.  Vyvarujte se prudkých úderů nebo jiného hrubého zacházení s výrobkem a jeho součástmi a komponenty, protože poškození může způsobit jeho poruchu. Poškozený díl nebo součástku vždy vyměňte.

VAROVÁNÍ! Předcházení zranění osob nebo škod na majetku během instalace tohoto výrobku:

• Vždy používejte respirátor nebo jiné vhodné vybavení na ochranu před vdechnutím prachu vznikajícím při čištění dílů a součástek.
  Při demontáži a zpětné montáži dílů s ostrými hranami používejte odolné pracovní rukavice.
• Zabraňte přímému kontaktu pokožky s třecím materiálem mezi destičkami a brzdovým obložením: hrozí riziko odřenin.
• Vyvarujte se přímého kontaktu s brzdovou kapalinou: hrozí riziko podráždění pokožky a očí. V případě náhodného kontaktu proveďte důkladné očistění podle pokynů výrobce vozidla nebo brzdové kapaliny.
• Nevystavujte elektrické součásti elektrostatickému působení nebo mechanickým nárazům, které by mohly poškodit plastové díly.
• Demontované elektrické součásti chraňte před působením vody a vlhkosti.

VAROVÁNÍ! Vyměněné díly zlikvidujte v souladu s platnými zákony a předpisy.

VAROVÁNÍ!  Tyto montážní pokyny jsou obecným návodem, který se může u jednotlivých brzdových systémů lišit. Dodržujte také pokyny od výrobce vozidla anebo třmenu. 

VAROVÁNÍ!  Pokud během instalace dojde k poškození nebo jiné závadě jakékoli části brzdového systému vyměňte dotčenou součást(i) před novým uvedením vozidla do provozu za novou.

NEBEZPEČÍ!  Než začnete pracovat na brzdovém systému, zavěste na volant výstražné upozornění, že se vozidlo opravuje, podložte kola, na kterých se nepracuje, zvedněte vozidlo a zajistěte jeho stabilitu.

UPOZORNĚNÍ!  Během demontáže nepoužívejte mechanickou sílu.

UPOZORNĚNÍ!  Obrázky slouží pouze jako orientační ilustrace.

UPOZORNĚNÍ! Zkušební jízda pro diagnostické potvrzení příznaků. Důkladně zkontrolujte připojené/okolní součásti. Možnost diagnostikovat poruchy, které nejsou ve vazbě na brzdu. Problémy komfortu NVH mohou způsobit připojené/okolní součásti, které nejsou v dobrém provozním stavu. Vizuální kontrola může indikovat vnější problém

 

UPOZORNĚNÍ! Před zahájením montáže na druhé straně nápravy dokončete nejprve montáž na jedné straně.  Postup výměny a montáže musí být stejný pro obě brzdy na stejné nápravě. Montujte vždy jen jednu brzdu. Při zpětné montáži takto můžete kontrolovat pohledem na dosud neodmontovanou brzdu na druhé straně nápravy zkontrolovat, zda je instalace jednotlivých dílů správná.

 

VAROVÁNÍ! Během všech popsaných úkonů se  hadička přívodu kapaliny do třmenu NESMÍ odpojit
 

 

1. Sundejte kolo

2. Vytáhněte destičky ze třmenu a zasuňte pístky podle montážních pokynů pro brzdové destičky.

3. Vyjměte třmen z jeho úchytu

 

UPOZORNĚNÍ! Při práci na brzdovém systému nikdy nepoužívejte brzdový pedál nebo parkovací brzdu,  mohlo dojít k poškození celé soustavy

NEBEZPEČÍ! Vhodnou podpěrou uchyťte třmen k podvozku vozidla, aby nedošlo k poškození hadičky.
NEBEZPEČÍ! Dejte pozor, aby nedošlo k zaškrcení hadice, vytváření ohybů, záhybů, natažení nebo jiným deformacím na přívodu brzdové kapaliny.

 

4. V případě potřeby vytáhněte před demontáží kotouče demontujte nosič brzdy. Vytáhněte kotouč

5. Vyčistěte montážní plochu na novém kotouči

VAROVÁNÍ! Součásti brzdového systému nečistěte stlačeným vzduchem, tvrdými kartáči nebo podobnými prostředky, které zanechávají stopy.

UPOZORNĚNÍ! Neznečistěte montážní plochu olejem nebo tukem.

6. Očistěte montážní plochu náboje kola, odstraňte případné usazeniny a rez a zkontrolujte, zda povrch není poškozený nebo deformovaný a v případě potřeby ho uveďte do správného stavu.
 

7. Zkontrolujte, zda se kola otáčejí plynule a zda je koncový pohyb ložisek správný.

8. Pokud náboj kola nebyl demontovaný: nasaďte nový kotouč na náboj kola a upevněte ho zajišťovacím šroubem; v případě potřeby seřiďte ložisko podle pokynů výrobce vozidla.

VAROVÁNÍ! V případě potřeby zkontrolujte správný směr otáčení u brzdových kotoučů s větráním
 

9. Pokud byl náboj kola ve fázi 4 (obrázek D) demontován: zkompletujte náboj s kotoučem a utáhněte upevňovací šrouby na předepsaný utahovací moment. Namontujte sestavený náboj a kotouč na nápravu, seřiďte ložisko a dokončete postup podle pokynů výrobce vozidla.

10. Zkontrolujte boční házivost kotouče metrologickým kalibrem; číselník musí být umístěn podle obrázku, 5 mm od vnějšího průměru. Zajistěte kotouč několika kolovými maticemi pro simulaci stavu s namontovaným kolem. Maximální hodnota házivosti na jednu plnou otáčku kotouče je: 0,10 mm pro osobní automobily - 0,12 mm pro užitková vozidla. Pokud je to nutné, vyjměte kotouč a znovu jej nasaďte na náboj kola v jiné poloze a poté měření zopakujte.

 

UPOZORNĚNÍ! Při zkoušce postupujte pečlivě. Vyšší hodnota házivosti, než jak uvedeno vede k nadměrnému opotřebení a k vibracím při brzdění.

11. Pokud je naměřená házivost nepřijatelná, změřte házivost montážní plochy náboje kola; v případě potřeby náboj vyměňte a pak kotouč znovu nasaďte.

UPOZORNĚNÍ! Přípustná hodnota házivosti montážní plochy náboje kola je zhruba poloviční, než je hodnota uvedená pro kotouč.
 

12. Znovu nasaďte třmen do příslušného úchytu; u plovoucího třmenu zkontrolujte hladký posuv čepů a vodicích pouzder.

VAROVÁNÍ! Zkontrolujte, zda se nepoškodily pryžové díly. Podle potřeby je vyměňte.
 

13. Namontujte nové destičky včetně příslušných pružin a kolíků. Namažte zadní stranu a okraje destiček na označených místech. Pokud má destička na zadní straně pryžovou protihlukovou podložku není třeba použít na zadní straně mazivo, které je součástí balení. Připojte indikátor opotřebení, pokud je nainstalovaný.

14. Sešlápněte brzdový pedál, abyste stlačili kotouč proti brzdovým destičkám. Opakujte tento postup až dokud se pedál správně nepohybuje.

15. Zkontrolujte hladinu brzdové kapaliny v nádržce a podle potřeby doplňte.
16. Namontujte zpět kolo a utáhněte matice kola podle údajů výrobce vozidla nebo podle katalogu Brembo.
17. Vyvažte kola.